I always push my devs to really study the Bittorrent protocol. The elements of the protocol are all fairly easy to understand, but it's gorgeous to see how elegantly it solved a social problem rather than a computational problem. The tit-for-tat and fast-finish protocols are incredibly graceful ways to create virtuous cycles in a social/technical hybrid, and replaced very real vicious cycles in previous protocols.
Various TCP backoff algorithms are also a great study in how to approach problems with insufficient knowledge of the system under test, and building desirable properties (reliable in-order delivery) from a undesirable input (arbitrary packet loss, and loss in the face of congestion). I make all the kids try to implement their own, then walk through the history of TCP approaches to the modern day.
https://news.ycombinator.com/item?id=18237986